越智道雄/百々佑利子監訳
『現代オーストラリア短編小説集 (上)』
評論社、1983年
ピーター・カウアン著、なかのまさこ訳
<島>
「ええ。ことづてを聞いたわーー急にシドニーへ行かなくちゃならないって」
「急いで発ったもんで、きみに逢って暇がなかったんだ」
一見するとこれはダチョウかと思った。ダチョウならオーストラリア固有の鳥ではない。エミューという飛べない鳥がオーストラリアに棲息しているが、こちらの方だろうか。エミューとダチョウは良く似ていて、普通の日本人からするとダチョウの方をよく知っている。最近ではダチョウ牧場なるものもある。宮崎県でダチョウ丼を食べたこともある。この鳥の子供もいて、とてもかわいらしい。
セコメントをする