そしてバラード駅に戻ってくる。楽しそうな広告がいろいろと出ている。ロブソン通りあたりの散策は終えて、次はイエールタウンの方に向かう。バンクーバーには複数ダウンタウンがあって、ちょっと分かりにくい。前日のキャピラノ吊り橋は人が多くて、とても賑わっていたが、この日のこの時間帯のロブソン通り周辺はひっそりとしていた。